(2012) English Vinglish
English Vinglish / 救救菜英文
Sridevi / Adil Hussain / Mehdi Nebbou
莎希是傳統的印度家庭主婦，他美麗迷人，擅長做甜點，看似幸福美滿，但破英文卻是一大致命傷，女兒因此經常嘲笑她，連丈夫薩提許也懶得跟她聊公事，令莎希非常受傷又缺乏自信。某天莎希接到姊姊曼妞的電話，邀請莎希一家人去紐約參加女兒的婚禮，莎希在興奮之餘卻也擔心自己的菜英文是否能應付當地生活。為了幫忙籌備婚禮，莎希必先一人獨自前往，果然第一天在咖啡廳就因不會點餐而除了大糗，她慚愧又難過，痛下決心要把英文學好，於是瞞著姊姊和家人偷偷報名了四週的英文會話速成班，此舉被蜜拉的妹妹蕾妲得知，蕾妲不但沒有揭穿莎希，反而暗中默默地支持着她。莎希認真學習，勇於發問，從不敢開口講英文，到慢慢地能以英文和同學溝通，她的美麗優雅還吸引了法國男同學羅倫大獻殷勤，兩人產生淡淡浪漫情愫。一趟紐約行讓莎希從一名傳統自卑的家庭主婦，逐漸蛻變成充滿自信、快樂的現代婦女，也令女兒和丈夫對她刮目相看，救的不僅是她的菜英文，也讓她和家人間重新找回對彼此的尊重。
連接：
* 有看過不殘酷的現實？Speak English… Or Get Out！
* 「如果妳不會英文，妳去美國要幹嘛？」
* 「就像你在印度，也不會說印度話。」
* 就是預告里的這兩句對白讓我想看這部電影
* 導演是一位女性，可能想要拍得更細膩，所以片長爆了
* 印度美女的眼睛真大，來自印度？…還是漫畫？
* 在陌生國家生活，艷遇是必須的
* 外國月亮比較圓，何況月亮自己來
* 居住在印度的人多少都會扭幾下
* 音樂詞曲和畫面的搭配是一絕，印度電影，你懂的
* 想要快轉時，『Sridevi』的落寞又讓我打著
* 印度人與人之間的關係有點可怕，雖然你是小孩，但…你也是人吧？
* 印度國情，不准當眾調情，但~結婚，是不需要戒指的？
* 法國國情，本着有情就上？小王不必介意當，因為落跑比較簡單
* 幸好法國有不吃飽之紳士風度，只要說句再見，他就會再見了
* 標題打著《三個傻瓜》後又一勵志新作
* 這句是廣告詞？是的話，很有廣告效應
* 這句是在嗆聲？是的話，劇情上還需要一拖拉庫
* 這句是代理商自己添加的？是依數據資料還是親自觀賞？
* 這句是製作商標說的？因為其中一個演員曾參與 ？
* 他的造型猛看像《3 Idiots》的Chatur，再看就不像了
* 哦！原來是那位迷你角色！也真的不像，這就是電影的魔法嗎？
* 『Adil Hussain』飾演上班一族，看他家那麼大應該蠻高階的
* 他什麼時候記得老婆？吃早餐晚餐和床上時，還有…嘲笑的時候
* 『Sridevi』一舉一動都散發著印度的神韻氣質和幽默
* 因為是家人，有愛、有包容、有扶持，連眼淚都只能默默的
* 『Shivansh Kotia』真是可愛的小孩，越壞越可愛是現代的定義麼？
* 『Navika Kotia』學會說英文之前，其實她應該先學會說話
* 『Priya Anand』是本片的最美女，造型微變化可能讓你認不出是同一人
* 『Ross Nathan』有些事應該裝作不懂，但如果真不懂，就夠力了
* 沒有預期那麼好看，因為嗆著《3 Idiots》 ，必定會自然軋上的
* 但總的來說，算是很好的寫實劇情，主打親情牌，外送愛情牌，附加友情牌
* 也許只是我沒有找到屬於我的共鳴，你~快去合唱吧
0 comments: